Quem me dera que o sonho fosse realidade e que a realidade
fosse um sonho! Mas é impossível. Por isso, quando
acordo, estou sempre a chorar. Não é por estar triste, é
porque quando regresso à realidade, saído de um sonho
feliz, deparo com uma fenda que não consigo transpor
sem verter lágrimas. E, por mais vezes que me aconteça,
reajo sempre assim.

- Kyoichi Katayama, in Um Grito de Amor Desde o Centro do Mundo.